独学されている方

2022年5月16日月曜日

中国語のお悩みありませんか?

t f B! P L

 


中国語を独学されている方は、かなり多いと思います。

入門・初級教材はとても充実していますから、

独学で始めるのは悪くないと思います。

 

でも、なんとなく分からない

   上達が感じられない

   テキストを読んでも理解できない

など、壁にぶつかったら、お悩み相談をお寄せください。

 

できるだけ、具体的に学習状況を教えていただけると、

より適切なアドバイスを差し上げられると思います。

自己紹介

自分の写真
中国語教育と中国語通訳・翻訳業及びその教育、中国語関連書籍の執筆に従事しています。 通訳・翻訳スクールや大学、社会人向け講座等における豊富な教育経験にもとづき、中国語学習者、中国語通訳・翻訳学習者に役立つ実践的なアドバイスを差し上げたいと思います。

ブログ アーカイブ

中国語⇒日本語 AI vs 翻訳者

  最近はAI翻訳の存在を多くの人が知るところとなりました。 皆さんも使ったことがあるでしょうか? DeepLやChatGPTなど、よくご存知ですね。 日本語から中国語への翻訳は、日本語をリプロセシング(再加工)したりパラフレーズ(言い換え)することで、翻訳としては評価されるレベ...

このブログを検索

QooQ