中国語を独学されている方は、かなり多いと思います。
入門・初級教材はとても充実していますから、
独学で始めるのは悪くないと思います。
でも、なんとなく分からない
上達が感じられない
テキストを読んでも理解できない
など、壁にぶつかったら、お悩み相談をお寄せください。
できるだけ、具体的に学習状況を教えていただけると、
より適切なアドバイスを差し上げられると思います。
翻訳というと、知らない単語を調べてから訳す……こんな連想をしていませんか。 私は翻訳の授業でしばしば次のように言っています。 「文章の流れを読みましょう」 「文脈はどうなっていますか」 「因果関係に注目してください」 「この文の背景は分かりますか」 知らない単語...
高田先生の中国語お悩み相談室
0 件のコメント:
コメントを投稿